Blaze Koneski był znanym macedońskim poetą, pisarzem, tłumaczem literackim,
Różne

Blaze Koneski był znanym macedońskim poetą, pisarzem, tłumaczem literackim,

Blaze Koneski był znanym macedońskim poetą, pisarzem, tłumaczem literackim i lingwistą. Był autorem podstawowych dzieł języka macedońskiego i zdefiniował jego gramatykę, słownik oraz historię. Był zapalonym uczniem od dzieciństwa i szczególnie zainteresował się literaturą od najmłodszych lat. Po krótkim studium medycyny zdał sobie sprawę, że chce zostać artystą literackim i zmienił kierunek na język i literaturę serbską. Pisał poezję i prozę, a także został wybitnym tłumaczem poezji niemieckiej, rosyjskiej, słoweńskiej, serbskiej i polskiej. Po wyzwoleniu Macedonii stał się jedną z najwybitniejszych postaci macedonistyki. Pełnił funkcję profesora uniwersyteckiego i zorganizował kompleksowo studia języka macedońskiego, jego historii oraz dialektów i zasad standaryzacji. Brał udział w wielu działaniach z zakresu edukacji i kultury, a także w założeniu Wydziału Filozoficznego w Skopje. Pełnił funkcję pierwszego prezesa „Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuki”, a także był członkiem kilku zagranicznych akademii. Jest on najbardziej pamiętany jako wybitny członek komitetu standaryzacji macedońskiego języka literackiego i jego najwybitniejszy przedstawiciel

Dzieciństwo i wczesne życie

Urodził się 19 grudnia 1921 r. W Nebregowie, niedaleko Prilepu, Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców, w znakomitej rodzinie o nastrojach serbskich.

Kiedy miał sześć lat, dołączył do swojej pierwszej szkoły podstawowej. Po ukończeniu pierwszej klasy przeniósł się do Prilep, gdzie ukończył szkołę podstawową do ósmej klasy.

Po zamknięciu Liceum Ogólnokształcącego w Prilep rozpoczął studia w szkole średniej w Kragujevac i ukończył go w 1939 r. Zainteresował się literaturą i został redaktorem czasopisma szkolnego.

Po wielu perswazjach ze strony rodziny i przyjaciół wstąpił na Wydział Lekarski Uniwersytetu w Belgradzie. Ale po semestrze na wydziale zdał sobie sprawę, że wcale nie jest zainteresowany studiowaniem medycyny.

W semestrze letnim 1940 r. Został przeniesiony na Wydział Filozoficzny, wybierając rzadką kombinację przedmiotów - literaturę jugosłowiańską z literaturą rosyjską i językiem rosyjskim.

Początek II wojny światowej na terytorium Jugosławii uniemożliwił mu dalsze studia w Belgradzie i zmusił go do kontynuowania studiów w Bułgarii. W 1941 r. Zapisał się na Wydział Prawa Uniwersytetu Sofijskiego, ale nie ukończył studiów.

Kariera

Karierę rozpoczął od pracy jako lektor w Macedońskim Teatrze Narodowym

W 1946 r. Dołączył do wydziału na Wydziale Filozofii „Saints Cyril and Methodius University” w Skopje. Pracował na uniwersytecie do emerytury.

Był jednym z założycieli Macedońskiego Stowarzyszenia Pisarzy (1947), Instytutu Języka Macedońskiego (1953) oraz Stowarzyszenia (Unii) Języka i Literatury Macedońskiej (1954).

Był dziekanem Wydziału Filozofii (filologii) w Skopje oraz kanclerzem Uniwersytetu Świętych Cyryla i Metodego w Skopje (1958–1960). Był także członkiem akademii nauki i sztuki Chorwacji (1962), Serbii (1963), Słowenii (1963), Bozni i Hercegowiny (1969), a także Austrii i Polski.

Został członkiem Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuk w 1967 r., A także został wybrany jej prezesem w tym samym roku; pełnił tę funkcję do 1975 r.

Jest autorem wielu ważnych prac naukowych, w tym „Przewodnika normatywnego ze słownikiem macedońskiego standardowego z Krumem Toszewem” (1950), „Gramatyka standardowego macedońskiego” (1952), „Standardowy macedoński” (1959), „Macedoński słownik” (1961), „Historia macedońskiego” (1965), „Język macedońskiej poezji ludowej” (1971), „Przemówienia i eseje” (1972), „Macedońskie podręczniki XIX wieku: teksty lingwistyczne, literackie i historyczne” (1986), „Images and Themes” (1987) oraz „Macedonian Locations and Topics” (1991).

Niektóre z jego kolekcji poetyckich to „Land and Love” (1948), „Poems” (1953), „The Embroideress” (1955), „Sterna” (1966), „Hand-shaking” (1969), „Poems Old” i Nowości (1979), „Fontanny” (1984), „List” (1987), „Spotkanie w niebie” (1988), „Pamiętnik po wielu latach” (1988), „Kościół” (1988), „ Golden Peak ”(1989),„ Seismograph ”(1989),„ The Heavenly River ”(1991),„ The Black Ram ”(1993).

Niektóre z jego przetłumaczonych dzieł to „The Mountan Laurel” Njegosha (1947), „Lyrical Intermezzo” H. Heine (1952), „Othello” Szekspira (1953), „Chrzest Saviki” F. Preshern (1980), a także wiersze Aleskandara Bloka, Adama Mickiewicza, Vladimira Mayakovskiego i Desanki Maksimovic.

Główne dzieła

Najbardziej pamiętany jest z pracy nad kodyfikacją macedońskiego standardowego języka. Niektóre z jego powiązanych prac autorskich to „Standard Macedonian”, „Grammar of Standard Macedonian”, „History of Macedonian” i „Macedonian Dictionary” (trzy tomy).

Nagrody i osiągnięcia

Otrzymał kilka nagród literackich, w tym „Nagrodę AVNOJ”, „Nagrodę Njegoša”, „Nagrodę Związku Pisarzy ZSRR” i „Nagrodę Herdera”.

Życie osobiste i dziedzictwo

Zmarł 7 grudnia 1993 r. W wieku 61 lat w Skopje. Otrzymał pogrzeb państwowy za wybitną karierę literacką i za swój wkład w kodyfikację standardowego języka macedońskiego.

Na cześć Blaze Koneskiego, Ss. Cyril i Methodius University of Skopje nadali mu imię Wydziału Filologicznego

Szybkie fakty

Urodziny 19 grudnia 1921 r

Narodowość Macedoński

Słynny: PoetsMale Poets

Zmarł w wieku 71 lat

Znak słońca: Strzelec

Znany również jako: Blaze Koneski

Słynny jako Poeta