Mirza Fatali Akhundov był znanym azerbejdżańskim pisarzem, filozofem i twórcą współczesnej krytyki literackiej. Zasłynął pisaniem sztuk inspirowanych Europą w azerskim języku tureckim. Mirza urodził się w czasie, gdy jego rodzina borykała się z trudnościami finansowymi. Kiedy miał sześć lat, jego matka opuściła ojca i zamieszkała z wujem, który był bardzo intelektualnym i dobrze czytanym duchownym. Mirza dorastał pod opieką wuja matki i wkrótce opanował kanony islamskiej filozofii i literatury. Początkowo, mając nadzieję, że pójdzie w ślady wuja i dołączy do duchowieństwa, Mirza porzucił szkołę teologiczną, by studiować poezję i literaturę zachodnią. Potem zaczął produkować własne genialne dzieła literackie, w tym sztuki komediowe i genialnie satyryczne powieści. Jego liryczne użycie perskiego, a także opisy kultury perskiej zainspirowały całe pokolenie przywódców Iranu. Usunięcie skorumpowanych i bezsensownych przesądów muzułmańskich uczyniło go wczesnym orędownikiem racjonalnego ateizmu, ideologii mocno propagowanej przez Związek Radziecki kilkadziesiąt lat po jego śmierci. Ogromny dorobek Mirzy - od krytyki literackiej po tomiki poezji - podniósł go do rangi kolosa w annałach wielkich pisarzy perskich, azerbejdżańskich i rosyjskich.
Dzieciństwo i wczesne życie
Mirza Fatali Akhundov urodził się 12 lipca 1812 r. W Nukha, obecnie Shakhi, w Azerbejdżanie. Ojciec Mirzy Mirza Mammadtaghi był etnicznym Irańczykiem z prowincji Tabriz w Azerbejdżanie, a jego matka, Nana Khanim, pochodziła z Nukha.
Kiedy Mirza miał sześć lat, jego rodzice rozwiedli się i wraz z matką przeprowadził się do prowincji Qaradagh w Azerbejdżanie, aby zamieszkać w domu swojego wuja, Akhunda Haji Alasgara, jednego z najbardziej znanych duchownych muzułmańskich w regionie.
Akhund był bardzo wykształconym człowiekiem i nauczył swojego siostrzeńca Mirza, jak mówić i czytać po arabsku i persku oraz zapoznał go ze świetnymi książkami z literatury regionu.
Kariera
W 1832 r. Wujek Mirzy Akhund towarzyszył Mirzy do Ganji, aby zapisać jego siostrzeńca w madrasie przy meczecie Shah Abbasa. Chciał, aby Mirza studiował logikę i teologię islamską.
Będąc w szkole, Mirza nauczył się kaligrafii od znanego poety azerbejdżańskiej Mirzy Shafi Vazeha. Shafi Vazeh zniechęcił Mirza do kontynuowania studiów religijnych i zachęcił go do studiowania współczesnych nauk. Mirza zrezygnował z edukacji religijnej i duchownej i zaczął uczyć się rosyjskiego w celu poznania kultury rosyjskiej i europejskiej.
Kiedy wujek Akhund dowiedział się, że Mirza rzucił szkołę, zaskoczył rodzinę, wspierając decyzję siostrzeńca. Po tym, jak wuj Akhund wykorzystał swoje potężne powiązania, aby zdobyć pracę dla swojego siostrzeńca, Mirza przeprowadził się do Tbilisi w Gruzji w 1834 r., Aby pracować dla rządu jako tłumacz.
W 1836 r. Achundow został nauczycielem języka azerbejdżańskiego, który to stanowisko obejmował przez następne 13 lat.
W 1837 r. Mirza opublikował swój pierwszy poważny wiersz w języku perskim „Poemat orientalny”, o śmierci znanego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina. Akhundov przetłumaczył „Poemat orientalny” na rosyjski i wkrótce został odczytany przez wiodące światła rosyjskiego świata intelektualnego.
W 1845 r. Rosyjski teatr przybył do Tbilisi, po raz pierwszy wprowadzając na scenę zarówno rosyjskie, jak i zachodnie sztuki.
W 1850 r. Akhundov napisał swoją pierwszą sztukę „Opowieść o botaniku monsieur Jordanie i sławnym czarnoksiężniku, Derwisz Mastali Szach”. Satyryczna komedia odniosła ogromny sukces i zagrała w zapakowanych domach w Moskwie, Petersburgu i Tbilisi.
Mirza kontynuowała drugą komedię, „Molla Ibragim Khalil, Alchemist, Possessor of the Philosopher's Stone”. W tym samym roku napisał także „Wezyr chanatu Lenkorana”.
W 1852 roku napisał i wystawił sztukę „Przygoda skąpca”. Mirza napisał także „Obrońców prawicy w mieście Tebriz”, który po raz pierwszy pojawił się na scenie w 1855 r.
W 1857 r. Akhundov opublikował swoją pierwszą książkę prozatorską „The Deceived Stars”, samodzielnie odkrywając gatunek pisarstwa historycznego Azerbejdżanu.
Akhundov opublikował sześć osobnych książek na temat krytyki literackiej, analizując dzieła gigantów literackich w świecie arabskim i perskim. Akhundov napisał także wiele dzieł filozoficznych, w tym „Powiedzenia doktora Sismonda” i „Odpowiedź na filozofa Hume'a”.
Mirza skompilował nowy alfabet, który lepiej odzwierciedlał dźwięki Azerbejdżanu w języku tureckim i był łatwiejszy do nauczenia się. Wysłał alfabet do językoznawców i szefów państw Iranu i Imperium Osmańskiego.
W 1863 r. W ramach kampanii alfabetycznej udał się do Stambułu na spotkanie z premierem osmańskim Faudem Paszą. Sprawa została omówiona w Ottoman Society of Science, a inicjatywa Miza została doceniona. Ale główny ambasador Iranu w sądach osmańskich Mirza Huseyn Khan zatoczył wprowadzenie nowego alfabetu.
Akhundov zwrócił się do tureckiego rządu o zmianę alfabetu, ale został ponownie odrzucony. Po powrocie do domu napisał „Trzy litery indyjskiego księcia Kemal-ud-Doula do perskiego księcia Jalal-ud-Doula”, satyryczny utwór, który ostro kpił z Imperium Osmańskiego.
Główne dzieła
Mirza zwrócił na siebie uwagę całego świata, gdy „The Oriental Poem”, jego sugestywna reakcja na śmierć Aleksandra Puszkina, został przetłumaczony na rosyjski w 1837 roku.
Jego zjadliwie satyryczna sztuka „Opowieść botanika Jordana i sławnego czarodzieja, Derwisz Mastali Shah” nadal gra w zapakowanych domach w Azerbejdżanie.
Dzięki ponad 50 książkom o filozofii, krytyce religijnej i literackiej, a także jego dramatycznym przedstawieniom, dzieła Mirzy Akhundova stanowią dziś kręgosłup literatury azerbejdżańskiej.
Nagrody i osiągnięcia
Międzynarodowa Organizacja Kultury Tureckiej ogłosiła rok 2012 Rokiem Mirzy Fatali Akhundowa.
Życie osobiste i dziedzictwo
Zmarł 9 marca 1878 r. W wieku 65 lat w Tbilisi.
Oddanie Mirzy językowi azerbejdżańskiemu doprowadziło do przyjęcia nowego scenariusza, co spowodowało ogromny skok naprzód w zakresie umiejętności czytania i świadomości narodowej na temat kultury Azerbejdżanu.
Drobnostki
Przydomek Mirzy brzmiał „Moliere of the Orient”.
Współczesny język azerbejdżański został napisany w skrypcie zaprojektowanym przez Mirza Akhundova.
Podczas wojny krymskiej w latach 1853-1856 Akhundov pobudził swoich ludzi do przyłączenia się do Rosji i przystąpienia do wojny z Turcją.
W języku azerbejdżańskim Mirza nazywano „synem Akhunda” lub Akhundzadeh. W Azerbejdżanie znany jest dziś pod imieniem Mirza Akhundzade. Najbliższym tłumaczeniem Akhundzade na rosyjski był Akhundov, imię, pod którym dziś zna go większość świata.
Szybkie fakty
Urodziny 12 lipca 1812 r
Narodowość Azerbejdżański
Zmarł w wieku 65 lat
Znak słońca: Nowotwór
Znany również jako: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Urodzony w: Shaki, Azerbejdżan
Słynny jako Pisarz i filozof
Rodzina: ojciec: Mirza Mammadtaghi matka: Nana Khanim Zmarła: 9 marca 1878 r. Miejsce śmierci: Tbilisi
